Error When Reading a Sequencial File In C++ - Stack Overflow
#include <iostream> #include <fstream> // Fluxo de arquivo #include <iomanip> #include <string> #include ... C++ reading unsigned char from file stream ...
stackoverflow.com/.../error-when-reading-a-sequencial-file-in-c - Cached

Escrevendo arquivos XML usando o XmlTextWriter com a norma ISO ... - [ Translate this page ]
Então eu gravar o arquivo no disco como este: FileStream myFile = new FileStream(myPath, ... em seguida, por escrito, para o fluxo de arquivo real? ...
pt.w3support.net/index.php?db=so&id=139260

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-10-05 14:23:04 GMT)
--------------------------------------------------

Detecção de alterações posição de fluxo

When a FileStream object does not have an exclusive hold on its handle, another thread could access the file handle concurrently and change the position of the operating system's file pointer that is associated with the file handle.In this case, the cached position in the FileStream object and the cached data in the buffer could be compromised.The FileStream object routinely performs checks on methods that access the cached buffer to assure that the operating system's handle position is the same as the cached position used by the FileStream object.

http://msdn.microsoft.com/pt-br/library/system.io.filestream...

Que tal esse termo?

literal: stream de texto; mas creio que neste contexto se pode aplicar ficheiro de texto - com o qual stream de texto se relaciona.

File stream neste caso é um arquivo. O resultado do programa/código fonte será armazenado em um arquivo. Pode ser um simples arquivo de texto .TXT, .doc, etc dependendo do código fonte.