Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
VICTAULIC HUMMER UNION GASKET
Portuguese translation:
gaxeta da união do martelo hidráulico
Added to glossary by
Claudia Lopes
Oct 5, 2010 15:06
13 yrs ago
Italian term
Switzerland
Puntualità e serietà
Native in: Portuguese 
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Italian, and 2 more.
VICTAULIC HUMMER UNION GASKET
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Nao tem muito contexto, pois os termos estao num file excell.
obrigada
obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | gaxeta da união do martelo hidráulico |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
7 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
gaxeta da união do martelo hidráulico
hydraulic hammer?
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-10-06 10:12:58 GMT)
--------------------------------------------------
meno male!
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-10-06 10:12:58 GMT)
--------------------------------------------------
meno male!
Note from asker:
| Salvador, realmente estava errado, é hammer. obrigada |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
Something went wrong...