ecza yerine ayıraç veya madesi vs denilebilir
ama burada PEG bana kısaltma gibi geldi
PEG: Percutaneous Edoscopic Gastronomy
zira bu tür endoskopik muayenelerde bir kısım kontrast ajanları kullanılıyor, ayni inceleme konusu olan organı göstemesi için,
eğer öyleyse PEG'İ aynen koruyup ecza yerine
kontrast ajanı kullanabilirsiniz benim yaptığım ultrason çevirilerinde genelde böyle geçiyor.

bunu bir açıklama yapmak için yazıyorum. peg sürekli olarak küçük harfle geçiyor hatta interferon adlı maddeye ön ek olarak gelerek peginterferon adlı bir tabir oluşturuyor. Ayrıca metinde "pegylation" diye bir sözcük de geçmekte.

Örnek cümle olarak da şunu verebilirim:
Dilution of peg reaagent in hydrochloric acid

Unutmadan; ayrıca bir de branched peg reagent diye de terim var.