Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
status quo objectives
French translation:
objectifs de statu quo
Added to glossary by
François Begon
Oct 11, 2010 09:13
13 yrs ago
English term
status quo objectives
English to French
Bus/Financial
Human Resources
Performance management
Dans un document RH d'une compagnie d'assurances, partie sur la fixation des objectifs : "Status quo objectives usually get status quo results and rewards"
je comprends le sens, mais je ne trouve pas de formulation satisfaisante... Merci de votre aide :)
je comprends le sens, mais je ne trouve pas de formulation satisfaisante... Merci de votre aide :)
Proposed translations
(French)
4 | objectifs de statu quo | François Begon |
4 | objectifs statu quo | kashew |
1 | objectifs fixes | mimi 254 |
Change log
Oct 17, 2010 11:17: François Begon Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
objectifs de statu quo
On se fixe des objectifs de maintien de l'activité, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
40 mins
objectifs fixes
*
53 mins
objectifs statu quo
*ou, objectifs statuquo
Discussion
Or you could say something like this: "un objectif normal n'obtiendra pas de résultat hors normes."