Oct 19, 2010 11:17
13 yrs ago
5 viewers *
English term
credentials and privileges commitee
English to Arabic
Bus/Financial
Human Resources
organizations
context :
the applicant's appointment is proved by the credentials and privileges comittee
the applicant's appointment is proved by the credentials and privileges comittee
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +5 | لجنة الاعتمادات والامتيازات |
TargamaT team
|
| 4 | لجنة الأوراق الثبوتية والامتيازات |
Moodi
|
Change log
Oct 19, 2010 11:24: TargamaT team changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Proposed translations
+5
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
لجنة الاعتمادات والامتيازات
من السياق
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-10-19 11:24:38 GMT)
--------------------------------------------------
أو
لجنة المؤهلات والامتيازات
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-10-19 11:24:38 GMT)
--------------------------------------------------
أو
لجنة المؤهلات والامتيازات
Note from asker:
| I thought of لجنة المؤهلات و الامتيازات thanks a lot this site is a great asset thanks to moodi as well |
Peer comment(s):
| agree |
Iman Haggag
21 mins
|
| agree |
Akram Darwish
: أكيد ابن المدينة
59 mins
|
| agree |
ahmadwadan.com
: Generally speaking, yes.
1 hr
|
| agree |
Amira A Wahab
2 hrs
|
| agree |
Riadh Muslih (X)
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
لجنة الأوراق الثبوتية والامتيازات
لجنة التدقيق بالأوراق الثبوتية والمفاضلة بين ميزات المتقدمين للوظيفة
Discussion