Nov 2, 2010 15:37
13 yrs ago
French term
avalé
Non-PRO
French to Spanish
Science
Medical (general)
L'allèrgene entre dan l'organisme et il est avalé dans le tube digestive.
¿entra?
¿entra?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | asimilar |
Yira CARRASCO
|
| 4 | absorbido |
Patricia Posadas
|
Proposed translations
+1
1 hr
Yira CARRASCO
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in Spanish
Dominican Republic
+15 years of experience at your service
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish
Selected
asimilar
pero en tu frase me parece bien, asimilar.
porque un alérgeno se asimila
porque un alérgeno se asimila
3 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
Patricia Posadas
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Meeting your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
absorbido
Creo que 'avalé' solo se refiere a que el alérgeno penetra. Quizá luego sea asimilado...
Something went wrong...