This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 4, 2010 12:32
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
tabla preliminar de posiciones
Spanish to English
Other
Other
contract/business
Alcance de suministro
El suministrador debe comprometerse de acuerdo con los planes de entrega a:
Materiales para su instalación en las unidades de tren, según detalle de la tabla preliminar de posiciones adjunta en este documento. Dicha tabla será completada conjuntamente con el suministrador (cantidades detalladas por unidad de tren). Documentación suficiente para el desarrollo del proyecto técnico por parte de XXX la instalación correcta del material y el mantenimiento durante la explotación comercial.
El suministrador debe comprometerse de acuerdo con los planes de entrega a:
Materiales para su instalación en las unidades de tren, según detalle de la tabla preliminar de posiciones adjunta en este documento. Dicha tabla será completada conjuntamente con el suministrador (cantidades detalladas por unidad de tren). Documentación suficiente para el desarrollo del proyecto técnico por parte de XXX la instalación correcta del material y el mantenimiento durante la explotación comercial.