Nov 7, 2010 11:28
13 yrs ago
French term
Germany
High-quality translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: French to German, Italian to German, English to German
largeur est un multiple de 6 lignes
French to German
Tech/Engineering
Agriculture
Tipps zum Anlegen eines Feldes zum Anbau von Zichorien:
il faut aménager une tournière qui correspond à la largeur du pulvérisateur (la largeur est un multiple de 6 lignes)
Es muss ein Wendeplatz vorgesehen werden, damit die Bewässerung sichergestellt werden kann (die Breite xxx von 6 Reihen)
ein Vielfaches von 6 Reihen?
Ich hoffe mir kann jemand helfen - vielen Dank!
il faut aménager une tournière qui correspond à la largeur du pulvérisateur (la largeur est un multiple de 6 lignes)
Es muss ein Wendeplatz vorgesehen werden, damit die Bewässerung sichergestellt werden kann (die Breite xxx von 6 Reihen)
ein Vielfaches von 6 Reihen?
Ich hoffe mir kann jemand helfen - vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Breite ist ein Vielfaches von 6 Reihen |
Rolf Kern
|
Change log
Nov 8, 2010 09:16: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
17 mins
Breite ist ein Vielfaches von 6 Reihen
Das kann ich nur bestätigen.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2010-11-07 13:35:45 GMT)
--------------------------------------------------
@Eva: Das ist wahrscheinlich, steht aber hier nicht (il faut améner une...).
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2010-11-07 13:35:45 GMT)
--------------------------------------------------
@Eva: Das ist wahrscheinlich, steht aber hier nicht (il faut améner une...).
Note from asker:
| Ich könnte mir vorstellen, dass vielleicht alle 6 Reihen so ein Wendeplatz vorgesehen werden soll? |
Discussion