Nov 7, 2010 21:38
13 yrs ago
English term

defence of forum non conveniens

English to Slovak Law/Patents Law: Contract(s) agreement
The parties hereto agree to submit to the jurisdiction of each of the federal and state courts located in New York County, New York in connection with any matters arising out of this Agreement and not to assert a defence of forum non conveniens, sovereign immunity, Act of State or analogous doctrines in connection with any action.

Discussion

ivkafilova (asker) Nov 7, 2010:
dakujem
Michal Zugec Nov 7, 2010:
právomoc súdu odmietnuť jurisdikciu forum non conveniens = právomoc súdu odmietnuť jurisdikciu

Proposed translations

2 days 9 hrs

právomoc súdu odmietnuť jurisdikciu

využiť na svoju ochranu právomoc súdu odmietnuť jurisdikciu

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search