Dutch to English Social Sciences Education / Pedagogy

"Van vraag naar onderzoeksvraag

Het is belangrijk dat een vraag gevormd wordt tot goede onderzoeksvraag oftewel *werkvraag*.
Een vraag is een goede werkvraag:

1. als binnen de vastgestelde tijd een antwoord gevonden kan worden. Alle materialen moeten beschikbaar zijn. Bronnen moeten bereikbaar zijn. In te schakelen personen en instanties moeten binnen de vastgestelde tijd benaderd kunnen worden

2. als de vraag op de juiste manier gesteld is, dat wil zeggen de aard van de vraag past bij de voorgestelde onderzoekswijze.

3. als de woorden, gebruikt in een vraag, duidelijk zijn

4. als de vraag beperkt is tot één probleem (is dit niet het geval dan moet de vraag gesplitst worden in deelvragen).

5. als de vraag de leerling uitdaagt om ook echt het antwoord te willen weten. Een leerling moet kunnen aangeven waarom hij/zij het onderzoek wil doen, wat het belang is van het onderzoek."

I am puzzling over this "werkvraag" Work question, working question, both sound strange. I think I am simply not seeing something obvious here...