Non-PRO English to Persian (Farsi) Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama IRIB2 - پاورچین

Greetings,

The word I'm looking for is somewhat stronger than the English word ‘madeup’. Almost ‘monstrously, outrageously fabricated’.

I'm looking for an adjective to describe Mehraan Modiri’s concoctions such as "نچفسکو", "هفتبلکو", "هشتبلکو" etc.

Much as I love and appreciate his work, I have to admit that his comic genius lies in the field of the totally ridiculous and outrageous. And, of course, it is absolutely right that it should – it's the mark of a great satirist.

All the best, and many thanks,

Simon