Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
au plus fort reste
Italian translation:
(metodo dei) più alti resti
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Nov 10, 2010 14:36
13 yrs ago
3 viewers *
French term
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
au plus fort reste
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
élections
Les sièges affectés à chaque institution sont répartis entre les organisations... selon la règle de la représentation proportionnelle au plus fort reste.
In inglese è "largest remainder". Come si chiama questo metodo in italiano?
Grazie a tutti!
In inglese è "largest remainder". Come si chiama questo metodo in italiano?
Grazie a tutti!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | (metodo dei) resti più alti |
Fabrizio Zambuto
|
Proposed translations
+2
30 mins
Fabrizio Zambuto
Native in Italian
Works in field
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
(metodo dei) resti più alti
trovato su wikipedia.
check and compare:)
http://en.wikipedia.org/wiki/Largest_remainder_method
http://it.wikipedia.org/wiki/Metodo_dei_più_alti_resti
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-11-10 15:08:01 GMT)
--------------------------------------------------
anzi..."dei resti più alti"
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-11-10 15:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
ma no, dei più alti resti<b/>
check and compare:)
http://en.wikipedia.org/wiki/Largest_remainder_method
http://it.wikipedia.org/wiki/Metodo_dei_più_alti_resti
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-11-10 15:08:01 GMT)
--------------------------------------------------
anzi..."dei resti più alti"
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-11-10 15:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
ma no, dei più alti resti<b/>
Note from asker:
| grazie :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...