Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
get stuff on and off
Portuguese translation:
instalar e desinstalar (coisas, programas, aplicativos)
Added to glossary by
Vera Rodrigues
Nov 11, 2010 11:31
13 yrs ago
English term
get stuff on and off
English to Portuguese
Other
Marketing
Get stuff on and off your phone easily and download apps, music and maps.
Getting stuff On and Off your phone is easier than ever
Getting stuff On and Off your phone is easier than ever
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | instalar e desinstalar (coisas, programas, aplicativos) |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 +1 | nest |
Carla Lopes
|
Proposed translations
+4
1 min
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
instalar e desinstalar (coisas, programas, aplicativos)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
+1
1 min
Carla Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
nest
e contexto:
instalar e desinstalar (coisas)
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2010-11-11 11:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
Peço desculpa, mas isto correu mal, queria dizer: neste contexto, instalar e desinstalar (coisas)
instalar e desinstalar (coisas)
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2010-11-11 11:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
Peço desculpa, mas isto correu mal, queria dizer: neste contexto, instalar e desinstalar (coisas)
Something went wrong...