Hola, en este caso, y escrito en minúsculas, no parece que se trate de nada específico de programación. Sin embargo, a pesar de que se trate de una empresa de automóviles, no me parece que se refiera a la flota de vehículos. Una de las definiciones de "parc" en el Petit Robert es: "Ensemble d'appareils, d'installations d'une cathégorie donnée, dont dispose une collectivité ("parc d'équipement industriel, de logements sociaus, immobilier, etc.")".

Por tanto puede referirse a las instalaciones (u oficinas) en las que se quiere empezar a utilizar Unix, como herramienta dentro de los procesos de producción o gestión, por ejemplo. Si se refiere más a fábrica o taller utilizaría "instalaciones", o bien "oficinas" si se refiere a temas más administrativos. Espero que te ayude de alguna forma. Saludos.