Glossary entry (derived from question below)
Nov 14, 2010 13:07
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
PROMOCIÓN
Spanish to Portuguese
Other
Military / Defense
org. militar argentina
«José y su generación atravesaron el Liceo Naval como la Promoción 22, y todavía hoy aquel número figura en la memoria de muchos ...»
"Promoción" tem aqui o sentido de "turma" ou "ano" ? Sugestões?
"Promoción" tem aqui o sentido de "turma" ou "ano" ? Sugestões?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | curso |
Lia Brigitte Mendonça
|
| 3 +1 | turma ou ano (dependendo do contexto) |
Elcio Carillo
|
Proposed translations
22 hrs
Lia Brigitte Mendonça
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Reliable and Accurate Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, German
Works in: German to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
curso
Em Portugal os militares geralmente usam a designação "curso".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado!"
+1
1 hr
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
turma ou ano (dependendo do contexto)
Veja as referências:
turma:
http://www.youtube.com/watch?v=XtbKybkUm94
ano:
http://www.youtube.com/watch?v=0Mgu-NNTT5g
turma:
http://www.youtube.com/watch?v=XtbKybkUm94
ano:
http://www.youtube.com/watch?v=0Mgu-NNTT5g
Something went wrong...