This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 16, 2010 01:47
13 yrs ago
English term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
NELD
English to Portuguese
Other
Economics
Investimentos
This term appears in this sentence "Issued by PICC in the relevant language as part of Vetting Process where NELD not received with Application Form" and text is reative to investments
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Grupo de Trabalho do Banco de Dados de Artefatos Líticos do Nordeste |
Marlene Curtis
|
References
| ref |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
9 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
177
Grupo de Trabalho do Banco de Dados de Artefatos Líticos do Nordeste
Welcome to the online home of the NELD Workgroup!
Lithics constitute the bulk of archaeological artifacts in the Northeast. Archaeologists and geologists in the region are reexamining how lithic materials are classified and sourced. The Northeast Lithic Database Workgroup (NELD) is comprised of a cooperative group of archaeologists, geologists and other interested parties. This workgroup has recognized a need to compile information concerning lithic materials and their sources in the Northeast. The workgroup is in the process of developing a database on the world wide web to facilitate lithic research.
http://neld.lib.uconn.edu/
Lithics constitute the bulk of archaeological artifacts in the Northeast. Archaeologists and geologists in the region are reexamining how lithic materials are classified and sourced. The Northeast Lithic Database Workgroup (NELD) is comprised of a cooperative group of archaeologists, geologists and other interested parties. This workgroup has recognized a need to compile information concerning lithic materials and their sources in the Northeast. The workgroup is in the process of developing a database on the world wide web to facilitate lithic research.
http://neld.lib.uconn.edu/
Note from asker:
| Hi Marlene! Thanks for your help! This text is relative to a financial services company and I don't think that this is the most adequate translation... Maybe this is a specific document they use... But I really appreciated your help! |
| Hi Marlene, NELD is for Non English Language Declaration. i found it later talking with client... |
Reference comments
5 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
136
Reference:
ref
Veja se isso ajuda:
http://sharepoint.agriculture.purdue.edu/ces/development/NEL...
http://sharepoint.agriculture.purdue.edu/ces/development/NEL...
Note from asker:
| Hi Salvador. Thanks for your help! This text is relative to a financial services company and I don't think that this is the correct area to consult... Maybe this is a specific document they use... But I really appreciated your help! Obrigado! |
| Hi Salvador, NELD is for Non English Language Declaration. I found it later talking with client... |
Something went wrong...