...genom regression.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Regressionsanalys

Bör det vara. Tror meningen ska se ut så här med ett ytterligare kommatecken:

The L parameter was then used to transform the data, and equations describing both M and (using Altman’s method13) S were **iteratively fit**by regression.

Ekvationerna anpassades alltså efter datan genom en metod som kallas regression. Iterativt betyder väl att det skedde upprepade gånger tills man fick fram vad man ville.