Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rise and shine
Chinese translation:
起床使用……，让你精神焕发
Added to glossary by
CHEN-Ling
Nov 17, 2010 06:48
13 yrs ago
English term
Rise and shine
English to Chinese
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Rise and shine with Timiron® Synwhite 40. Find out more by e-mailing us.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | 起床使用……，让你精神焕发 |
Alvin Liu
|
| 3 | 起床喜洋洋 |
Gertrude Tsau
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
起床使用……，让你精神焕发
FYI
rise and shine就是起床的意思。
wake up and get out of bed promptly.
起床使用Timiron® Synwhite 40，让你精神焕发
rise and shine就是起床的意思。
wake up and get out of bed promptly.
起床使用Timiron® Synwhite 40，让你精神焕发
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 hrs
Gertrude Tsau
United States
United States
Native in Chinese
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
20
起床喜洋洋
rise and shine
Idioms & Phrases
An expression used when waking someone up, as in " It is past seven, children rise and shine! " Originating as a military order in the late 1800s, shine here means "act lively, do well."
Idioms & Phrases
An expression used when waking someone up, as in " It is past seven, children rise and shine! " Originating as a military order in the late 1800s, shine here means "act lively, do well."
Something went wrong...