Apr 1, 2001 14:04
23 yrs ago
German term
HNS-Reflektortechnik
German to English
Tech/Engineering
"Maximale Lichtausbeute durch computerberechnete HNS-Reflektortechnik und klarer Lichtscheibe fuer homogene Lichtverteilung und optimale Sicht."
Proposed translations
(English)
| 0 | HNS reflector technology |
Uschi (Ursula) Walke
|
| 0 | Halogen head lamp reflector technology |
Dr. Sahib Bleher
|
| 0 | HNS (Hughes Network Systems) Reflector Technique |
lone (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Uschi (Ursula) Walke
Native in German
Sound knowledge and thorough research
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
492
Selected
HNS reflector technology
I'm sure that lone is on the right track.
HNS = Hughes Network System - if it's a trade name in German it doesn't need translation.
english sites:
HNS - 25 years experience in digital communication ...
HNS - facilities are ISO 9001 certified in the US.
it's all very high-tech and refers to satellites and my (dream)-car.
the only clear reference in the web I could find, about a Dr. R. Usell (You sell?), is this:
www.odegard.com/rssd/bios/ray_usell/
"... at HNS, he supported automotive sector wireless products for 3 years"
Back to 'lone's answer: no need to translate.
Regards
HNS = Hughes Network System - if it's a trade name in German it doesn't need translation.
english sites:
HNS - 25 years experience in digital communication ...
HNS - facilities are ISO 9001 certified in the US.
it's all very high-tech and refers to satellites and my (dream)-car.
the only clear reference in the web I could find, about a Dr. R. Usell (You sell?), is this:
www.odegard.com/rssd/bios/ray_usell/
"... at HNS, he supported automotive sector wireless products for 3 years"
Back to 'lone's answer: no need to translate.
Regards
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
36 mins
Dr. Sahib Bleher
Native in German
35 years of experience
Native in: German
Works in: English to German, Arabic to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
219
Halogen head lamp reflector technology
I assume (can't be certain) that HNS stands for Halogenscheinwerfer
38 mins
HNS (Hughes Network Systems) Reflector Technique
You don't need to translate HNS.
I hope this helps you!
I hope this helps you!
Reference:
Peer comment(s):
|
Ulrike Lieder (X)
|
Something went wrong...