Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
holding on their accountability
Spanish translation:
asumir su responsabilidad / la rendición de cuentas
Added to glossary by
Anne Lombard (X)
Nov 24, 2010 18:36
13 yrs ago
English term
Anne Lombard (X)
holding on their accountability
English to Spanish
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
declaración
En una Declaración sobre lucha contra el tráfico de drogas diversos países se comprometen, entre otras cosas a:
intercambiar datos; cooperar; y
holding on their accountability and reporting on the achievement.
intercambiar datos; cooperar; y
holding on their accountability and reporting on the achievement.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | asumir su responsabilidad / la rendición de cuentas |
Rafael Molina Pulgar
|
| 5 | asumir o mostrar transparencia |
Adriana Rubinstein
|
Proposed translations
+3
3 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
177
Selected
asumir su responsabilidad / la rendición de cuentas
Te doy dos opciones.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
1 day 3 hrs
Adriana Rubinstein
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Translating Since 1984
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
asumir o mostrar transparencia
accountability en organizaciones sin fines de lucro significa transparencia
Example sentence:
Alimentación escolar en Chile: Eficiencia y transparencia .... (accountability) condujo a que se instalaran en el sector prácticas que si bien ...
RAP Red de Alerta y Protección al periodista Universidad de Chile realizará diplomado \'Transparencia, accountability y lucha contra la corrupción ...
Reference:
Something went wrong...