German to Spanish Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts)

In die davor liegende Seite des Dokuments wird ein transparentes Inspektionsfenster *passergenau* zum ersten optisch variablen Element eingebracht.

Se trata de una técnica de superposición de láminas con elementos ópticos que combinados dejan ver un código o imagen.

Lo he encontrado en inglés como "register true" y "accurate register relationship" pero sigo sin encontrar el modo de traducirlo al español.

Gracias de antemano.