Italian to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering macchine speciali

Estou a traduzir um manual de uso relativo a uma "macchina ravvivatrice di filo diamantato ad anello chiuso".
O procedimento de trabalho chama-se: "ravvivatura"
No site do cliente traduzem em inglês: "grinding machine" ou "grinder", mas não sei quanto possa confiar nesta tradução.

Qual seria o correspondente em PT de Portugal?

Agradeço desde já.