...leading to undesired/unintended consequence.

Intentia depasita (praeterintentie) este combinatia dintre intentie si culpa cand rezultatul care se produce este mai periculos decat cel asteptat in faza initiala, intentia initiala a faptuitorului a fost depasita.Cu alte cuvinte, praeterintentia exista atunci cand fapta savarsita cu intentie de o persoana a produs si un alt rezultat pe care aceasta fie ca nu l-a prevazut, desi trebuia si putea sa-l prevada, fie l-a prevazut insa a socotit fara temei ca el nu se va produce (ex. loviturile sau vatamarile cauzatoare de moarte).


Oblique intent: a person has oblique intent when they foresee the certainty of a consequence of their act, even if it is not their main objective.

This has two applications:
1.................
2. Sometimes, by accident, a plan miscarries and the accused achieves one or more unintended consequence. In this situation, the accused is taken to have intended all of the additional consequences that flow naturally from the original plan.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-11-30 17:37:21 GMT)
--------------------------------------------------

Cu plăcere:)