Nov 30, 2010 16:50
13 yrs ago
English term
Türkiye
giddy
Non-PRO
English to Turkish
Art/Literary
History
fiction
with a giddy breath, she laughed
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | başı dönmüşcesine |
Mehmet Hascan
|
| 5 | sabtalca (bi tıslama ile) |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | sersemleten |
Eser Perkins
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
başı dönmüşcesine
başı dönmüşcesine aldığı (bir) nefesle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnks"
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
sabtalca (bi tıslama ile)
Sanırım metne uyan bir tanım olabilir!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-30 18:36:32 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon "Aptalca ... olacaktı.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-30 18:36:32 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon "Aptalca ... olacaktı.
1 hr
Eser Perkins
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Reliable, prompt and accurate
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
sersemleten
.
Something went wrong...