Dec 3, 2010 13:35
13 yrs ago
16 viewers *
Spanish term

Para complementar la descripción que se está realizando

Non-PRO Spanish to English Other Patents
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las caracteristicas de la invención....

Gracias.

Discussion

James A. Walsh Dec 3, 2010:
Could you post a bit more context please? Just to see what they're gonna do to 'supplement' the description. To me this seems redundant, and could probably be rendered something like: "To facilitate a better understanding of the invention..."; more context would help to establish this.

Proposed translations

+1
2 hrs

To compliment the description that is being made...

Declined
To compliment the description that is being made...
Peer comment(s):

agree John Speese : Agree, but "complement"
21 hrs
Thank you, John! I apologize for the typo, Alex.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search