löst i delar

Swedish to English Tech/Engineering

Filterdelen levereras lackerad i vitbeige kulör, löst i delar för montering på plats.

Does this mean unassembled?

Proposed translations (English)

5	yes	CCW
5 +2	separate parts	Paul Larkin (X)

37 mins

CCW

643 answers

Native in Swedish

Selected

yes

unassambled, in parts not assembled, etc.

Reference:

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"

6 hrs

Paul Larkin (X)

282 answers

Native in English

'The filter unit comes delivered in a lacquered white beige colour and in separate parts for on the spot assembly.'

Peer comment(s):

agree	George Hopkins 40 mins
agree	Peter Linton (X) : Possibly even 'in kit form' 1 hr