This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pena
display in pst leggero
This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 7, 2010 08:37
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term

onere di riscatto

Italian to German Bus/Financial Insurance pensioni
Il nominativo ha chiesto la ricongiunzione del periodo di contribuzione. Si prega pertanto di comunicare gli elementi necessari per la costituzione della posizione assicurativa e la determinazione del relativo onere di riscatto.

Danke!
Proposed translations (German)
4 Nachholungsbetrag
3 Nachkaufsbeitrag

Proposed translations

23 mins

Nachholungsbetrag

Declined
Nachholungsbetrag oder Nachholungsbeitrag

siehe:
http://www.regione.taa.it/moduli/628_legge_reg_3_08.pdf

http://www.regione.taa.it/GIUNTA/bu/2001/parteprimaseconda/b...

Beim zweiten Link dauert es etwas, bis er hochgeladen ist.
Something went wrong...
5 hrs

Nachkaufsbeitrag

Declined
Nachkauf: il riscatto di un periodo assicurativo
Beitrag: onere

qui, ad esempio, si parla di Nachkauf von Versicherungsjahren/Pensionszeiten:
http://www.finanz-blog.at/01/05/versicherungsjahre-kaufen/13...
http://www.sivag.at/uploads/pensionslexikon.pdf

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search