Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
boundary sample
magyar translation:
tűréshatáron belüli minta(darab)
Added to glossary by
Agnes Dabi
Dec 8, 2010 14:39
13 yrs ago
1 viewer *
angol term
Magyarország
boundary sample
angol - magyar
Üzlet/pénzügy
Gyártás
minőségbiztosítás
vagy "control and handling of limit" (legalábbis a Neten talált egyéb hivatkozások között ez állt...). Sajnos semmi közelebbi infóval nem tudok szolgálni---
Proposed translations
(magyar)
| 4 +1 | tűréshatáron belüli minta(darab) |
Agnes Dabi
|
| 5 +1 | határminta |
Katalin Szilárd
|
Change log
Dec 13, 2010 08:37: Agnes Dabi Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 perc
Agnes Dabi
Native in magyar
Works in field
mechanical engineer, fast and reliable
Native in: magyar (Variants: Transylvania, Hungary) 
Works in: angol - magyar, német - magyar, magyar - angol, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tűréshatáron belüli minta(darab)
Ennek ez a fordítása, de Google-be beírva a magyar megfelelőjét rengeteg utalást lehet a tűréshatáron belüli mintára találni.
Note from asker:
| Köszönettel! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 perc
Katalin Szilárd
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Magyarország
határminta
http://rkk.uni-obuda.hu/mts/tantargyak/RBTSE1NVNB
Minőségirányítási és Technológia Szakcsoport
Etalon, határminta szerepe a szubjektív vizsgálatoknál
Az értékelés objektivitásának fokozása: csoportos döntéshozatal, funkciókra bontás, tapasztalati jellemzők bevonása, a vizsgálati körülmények javítása, határminták.
ftp://ftp.energia.bme.hu/pub/Motortol_a_kesz_jarmuig_BMEGEEN...
Határminta: egy olyan munkadarab, amely a későbbi szériagyártás során mint etalon fog szolgálni a szemrevételezéssel történő ellenőrzéshez. (pl. ráncosodás, felületi benyomódás,
vágási sorja, stb.
Minőségirányítási és Technológia Szakcsoport
Etalon, határminta szerepe a szubjektív vizsgálatoknál
Az értékelés objektivitásának fokozása: csoportos döntéshozatal, funkciókra bontás, tapasztalati jellemzők bevonása, a vizsgálati körülmények javítása, határminták.
ftp://ftp.energia.bme.hu/pub/Motortol_a_kesz_jarmuig_BMEGEEN...
Határminta: egy olyan munkadarab, amely a későbbi szériagyártás során mint etalon fog szolgálni a szemrevételezéssel történő ellenőrzéshez. (pl. ráncosodás, felületi benyomódás,
vágási sorja, stb.
Note from asker:
| Köszönettel! |
Something went wrong...