This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 9, 2010 23:11
13 yrs ago
5 viewers *
English term
ENGLISH - PORTUGUESE TRANSLATOR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Secure Extended Care
English to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
mental health carers
Change log
Dec 9, 2010 23:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
16 mins
cuidados de saúde garantidos e alargados
+1
20 mins
Jorge Soares
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
As with colors, words make a difference
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other), and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Cuidado(s)/Acompanhamento (médicos) Prolongado(s) Garantido(s)/Garantia de Cuidados Prolongados
Stands for SECU - Secure Extended Care Units.
See:
See:
8 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
208
tratamento de saúde prolongado garantido
diria assim em PT-BR
25 abr. 2009 ... A ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, 61, passa por um tratamento prolongado de saúde. Há um mês ela vem fazendo exames no hospital ...
www.bahianoticias.com.br/.../38806,dilma-passa-por-tratamen... - Em cache
25 abr. 2009 ... A ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, 61, passa por um tratamento prolongado de saúde. Há um mês ela vem fazendo exames no hospital ...
www.bahianoticias.com.br/.../38806,dilma-passa-por-tratamen... - Em cache
Something went wrong...