English to Japanese Bus/Financial Finance (general) 証券取引

"Registration statement covering the (i) shares in the units and (ii) shares underlying the warrants in the units, shall be filed and effective within 180 days."

上の一文で、「shares underlying the warrants in the units」は「ユニット内のワラントに対して支払い対象となっている株式」、
さらに「shall be filed and effective within 180 days."は「
提出後、180日間有効でならなければならない」という訳で正しく意味を捉えるでしょうか。

2番目の訳文は「180日以内に提出し、有効でなければならない」としたほうがいいでしょうか。