Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
na teret budzeta
English translation:
government funded
Added to glossary by
Aida Samardzic
Dec 20, 2010 12:28
13 yrs ago
27 viewers *
Serbian term
na teret budzeta
Serbian to English
Other
Law (general)
University Education
Kako biste preveli "na teret budzeta" u uverenjima o studiranju?
Change log
Dec 23, 2010 13:53: Aida Samardzic Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
Selected
government funded
pogledajte donji link koji je jedan od primera...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
15 mins
government subsidized students
Ako se radi o studentima koji se finansiraju iz državnog budžeta
3 hrs
financially assisted (student)/recipient of financial assistance
U zavisnosti od toga da li iz neke finansijse potrebe prima stipendiju. U protivnom, bilo bi on academic scholarship.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-12-20 16:40:56 GMT)
--------------------------------------------------
Jos jedna mogucnost: on financial aid.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-12-20 16:40:56 GMT)
--------------------------------------------------
Jos jedna mogucnost: on financial aid.
Reference:
http://www.osca.ca/onwinlinks/index.cfm?fuseaction=Links&Category=41&PageID=1093&PageCategory=92
5 hrs
provided by budget
....
10 hrs
budget-financed student
Ako je samofinansirajuci student self-financed student, bilo bi logicno da je prevod za ovog drugog gore navedeno.
Something went wrong...