Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
space dock
Spanish translation:
plataforma espacial
Added to glossary by
MartaHS
Dec 22, 2010 15:20
13 yrs ago
5 viewers *
English term
space dock
English to Spanish
Other
Other
Game - iPhone
It's an iPhone game with cargo ships
A space dock is a (currently still) fictional type of 'dry dock' for spaceships or starships, which would most likely be located in a low planetary orbit. However, concept work has been undertaken on real space dock facilities that could be built with current technology.
Also refered to as 'docking bay'.
There's a mothership where cargo ships can go in the game, this mothership (nave nodriza) has four or five 'space docks' for ships to land.
thanks!
A space dock is a (currently still) fictional type of 'dry dock' for spaceships or starships, which would most likely be located in a low planetary orbit. However, concept work has been undertaken on real space dock facilities that could be built with current technology.
Also refered to as 'docking bay'.
There's a mothership where cargo ships can go in the game, this mothership (nave nodriza) has four or five 'space docks' for ships to land.
thanks!
Proposed translations
(Spanish)
4 | plataforma espacial | MartaHS |
3 | muelle espacial | Marisol Sahagun |
Change log
Dec 30, 2010 00:19: MartaHS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/562731">Laura D's</a> old entry - "space dock"" to ""plataforma espacial""
Proposed translations
3 hrs
Selected
plataforma espacial
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The best option for my context. Thanks!"
2 hrs
muelle espacial
Si ves en Goggle hay bastantes referencias. También había pensado en dársena o embarcadero espacial.
Something went wrong...