Dec 29, 2010 02:32
13 yrs ago
русский term
норма браковки (каната)
русский => английский
Техника
Техника (в целом)
Кран
Перевод на японский. Мне нужен английский термин. Заранее спасибо!
Proposed translations
(английский)
| 4 -1 | rejection norms (rope) |
cyhul
|
| 5 | (rope OR cable) rejection criteria |
Andrei B
|
Proposed translations
10 час
(rope OR cable) rejection criteria
rope rejection criteria:
see
the first reference below
page 3
cable rejection criteria:
see
the second reference below
the document in line 6 from top
pages 17-20
The example is from the first reference
see
the first reference below
page 3
cable rejection criteria:
see
the second reference below
the document in line 6 from top
pages 17-20
The example is from the first reference
Example sentence:
Wire rope with non-rotating construction must be removed from service if (a) the rejection criteria in section 15.25 are met
Reference:
Discussion