This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
in string of
CCSS disabilities
Dec 29, 2010 11:52
13 yrs ago
English term

base on bundle

English to Polish Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts)
W danych technicznych aparatu fotograficznego:

Power Source
650mAh Rechargeable Li-ion Battery
CIPA approx 160 base on bundle Li-ion battery
Proposed translations (Polish)
4 przy wykorzystaniu załączonego do zestawu

Discussion

Michal Glowacki Dec 29, 2010:
CIPA CIPA -> Camera & Imaging Products Association. Tutaj w domyśle standard CIPA
larserik Dec 29, 2010:
based on bundled? I feel it could be equal to "based on bundled Li-ion battery", meaning that the CIPA figure is valid for the battery delivered with the camera. -- Must confess I don't know what CIPA stands for.

Proposed translations

12 mins
Selected

przy wykorzystaniu załączonego do zestawu

based on bundle/bundled battery - w oparciu o baterię/akumulator załączoną/załączony do zestawu albo z wykorzystaniem baterii/akumulatora załączonej/załączonego do zestawu
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search