Glossary entry (derived from question below)
Jan 2, 2011 09:40
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Sillage
English to Danish
Other
Other
Parfume
....fresh fragrance with a powerful sillage.
Fransk formoder jeg ;-)
Fransk formoder jeg ;-)
Proposed translations
(Danish)
4 | duft | Freelance DK |
3 | haengende perfume duft i luften | Inga kalbak (X) |
Proposed translations
5 hrs
Selected
duft
Fransk-Dansk
substantiv m <-s>Oversættelser
sillage d'un parfum » duften af parfume
substantiv m <-s>Oversættelser
sillage d'un parfum » duften af parfume
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 10 hrs
haengende perfume duft i luften
Have you ever been alone on an elevator, but judging by a lingering smell of cologne or perfume, it's quite apparent that someone else was just there? Like a snail that leaves a trail behind, perfume can also leave a trail behind, too. It's called sillage, which is French for "wake," as in the stream left behind a boat.
Something went wrong...