French to Spanish Medical Medical: Instruments Knee Surgery

La pente tibiale physiologique (α) est automatiquement reportée à l’aide de la palette de repérage glissée dans l’interligne articulaire (fig. 1).

La fig. 1 de la frase consiste en un fémur y una tibia. Entre el fémur y la tibia se ve una línea horizontal (casi perpendicular a ambos huesos), que seria la dicha palette de repérage. A partir de esta palette de repérage se traza una línea perfectamente perpendicular a ella y se alarga hasta la base de la tibia. El ángulo que forma con la diáfisis de la tibia es la pendiente fisiológica que menciona.

¿Alguna idea? Mi tentativa ha sido plataforma de localización. Pero lo mismo podría ser lámina de identificación o cualquier otra cosa. La verdad es que no he conseguido encontrarlo.

Muchísimas gracias por vuestra ayuda.