Glossary entry (derived from question below)
Jan 7, 2011 12:32
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Verbrückung
German to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
X1 und X2 stehen unabhängig voneinander für einen Hydroxyl- oder NH-Rest, der durch eine Verbrückung Y substituiert ist;
it is a patent about hair dyes...
it is the developer component of the dye...
Thanks in advance..
is it bond?
it is a patent about hair dyes...
it is the developer component of the dye...
Thanks in advance..
is it bond?
Proposed translations
(English)
| 3 | Bridging |
Subbanna
|
| 4 +2 | bridge or bridging group |
Gillian Scheibelein
|
Change log
Jan 12, 2011 07:04: Subbanna changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/653308">Anita N Shroff's</a> old entry - "Verbrückung"" to ""Bridging""
Proposed translations
41 mins
Selected
Bridging
Scientific Commons: Induktivitaet und verbrueckung bei bicyclo ... - [ Translate this page ]
Induktivitaet und verbrueckung bei bicyclo [3.2.1] octylkationen / (1984). Allmendinger, Thomas. Abstract. Thesis (doctoral)--Universität Basel, 1984. ...
en.scientificcommons.org/35395021 - United States - Cached
Scientific Commons: Thomas Allmendinger - [ Translate this page ]
Induktivitaet und verbrueckung bei bicyclo [3.2.1] octylkationen / (1984 ...
en.scientificcommons.org/thomas_allmendinger - United States - Cach
Induktivitaet und verbrueckung bei bicyclo [3.2.1] octylkationen / (1984). Allmendinger, Thomas. Abstract. Thesis (doctoral)--Universität Basel, 1984. ...
en.scientificcommons.org/35395021 - United States - Cached
Scientific Commons: Thomas Allmendinger - [ Translate this page ]
Induktivitaet und verbrueckung bei bicyclo [3.2.1] octylkationen / (1984 ...
en.scientificcommons.org/thomas_allmendinger - United States - Cach
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a ton!!!"
+2
1 hr
Gillian Scheibelein
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
25 years' technical translation, CHEMIST
Native in: English
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
438
bridge or bridging group
The two moieties are bridged a Y group (e.g. alkyl -R-, oxygen -O- etc.)
A-Y-B
Or in your case A-Y-OH and A-Y-NH-
A-Y-B
Or in your case A-Y-OH and A-Y-NH-
Something went wrong...