Jan 10, 2011 09:53
13 yrs ago
English term
Translation meets perfection
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Spanish to Greek, Greek to Spanish, English to Greek, and 5 more.
remote seal
English to Greek
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pressure Transmitter
The capillary line and the remote separating diaphragm are the most sensitive components in the remote seal measuring system.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | στεγανοποιημένο σύστημα μέτρησης |
sterios prosiniklis
|
| 3 | απομεμακρυσμένος στεγανοτήρας |
transphy
|
Proposed translations
3 hrs
sterios prosiniklis
Native in Greek
Specializes in field
manuals, technical documents , websites
Native in: Greek
Works in: Italian to Greek, English to Greek, Greek to Italian
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
remote seal measuring system
στεγανοποιημένο σύστημα μέτρησης
http://www.plantservices.com/articles/2007/065.html
A remote seal transmitter includes a pressure transmitter, a remote seal and a capillary tube connecting the two. Together, they transmit the pressure in the process fluid to the transmitter sensor indirectly.
http://www.yokogawa.com/us/ia/fieldinstruments/ykgw-remotese...
Diaphragm seals are used to prevent process medium from entering directly into the pressure-sensing assembly of the differential pressure transmitter.
http://www.ifm.com/ifmgr/news/news__6NLB7D.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-01-10 18:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
Τον τίτλο "remote seal" μπορείς να τον αποδώσεις σαν «απομακρυσμένο στεγανωτικό πίεσης »
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBUQFjAA...
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBIQFjAA...
http://www.pressureexpertpro.com/CapPerformance.aspx
A remote seal transmitter includes a pressure transmitter, a remote seal and a capillary tube connecting the two. Together, they transmit the pressure in the process fluid to the transmitter sensor indirectly.
http://www.yokogawa.com/us/ia/fieldinstruments/ykgw-remotese...
Diaphragm seals are used to prevent process medium from entering directly into the pressure-sensing assembly of the differential pressure transmitter.
http://www.ifm.com/ifmgr/news/news__6NLB7D.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-01-10 18:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
Τον τίτλο "remote seal" μπορείς να τον αποδώσεις σαν «απομακρυσμένο στεγανωτικό πίεσης »
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBUQFjAA...
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBIQFjAA...
http://www.pressureexpertpro.com/CapPerformance.aspx
726 days
απομεμακρυσμένος στεγανοτήρας
σύστημα μέτρησης με απομεμακρυσμένο στεγανοτήρα
Discussion