Jan 10, 2011 13:31
13 yrs ago
English term
right hand side screen
English to Dutch
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Context:
"By clicking the printer icon, the print preview will be displayed. The desired information needs to be first frozen on the right hand side screen before it can printed".
Het Engels is duidelijk niet zo best ("needs to be first frozen...") Wat wordt hier nu precies bedoeld, gewoon de "right hand side" van het scherm?
"By clicking the printer icon, the print preview will be displayed. The desired information needs to be first frozen on the right hand side screen before it can printed".
Het Engels is duidelijk niet zo best ("needs to be first frozen...") Wat wordt hier nu precies bedoeld, gewoon de "right hand side" van het scherm?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | rechtervenster |
Joep Muijs
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
rechtervenster
Ik zou ervan maken: "Voordat kan worden afgedrukt, moet de gewenste informatie eerst in het rechtervenster worden vastgelegd."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
Something went wrong...