Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Front-line Management
Arabic translation:
إدارة الصف الأول/ الخط الأمامي
Added to glossary by
Ahmed Samir
Jan 11, 2011 10:05
13 yrs ago
9 viewers *
English term
Front-line Management
English to Arabic
Other
Human Resources
context:
As part of this project, an analysis of policing leadership tasks was conducted resulting in the identification 14 leadership competencies, across four leadership levels: Executive Management, Senior Management, Mid-level Management and Front-line Management.
Please:
I would like to differentiate in Arabic between Front-line Management and Executive Management.
As part of this project, an analysis of policing leadership tasks was conducted resulting in the identification 14 leadership competencies, across four leadership levels: Executive Management, Senior Management, Mid-level Management and Front-line Management.
Please:
I would like to differentiate in Arabic between Front-line Management and Executive Management.
Proposed translations
(Arabic)
4 +3 | إدارة الصف الأول/ الخط الأمامي | halani |
4 | إدارة (شؤون ) الموظفين | TargamaT team |
4 | إدارة العمليات | Moodi |
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
إدارة الصف الأول/ الخط الأمامي
إدارة الصف الأول/ الخط الأمامي ويدرج تحتها مديرو الصف الأول والثاني كالمشرفين ومديري المكاتب والمديرين المباشرين ...
http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/arado/...
http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/arado/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 mins
إدارة (شؤون ) الموظفين
أعتقد أنَّ
Executive Management
هنا هي
إدارة شؤون مجلس الإدارة
Executive Management
هنا هي
إدارة شؤون مجلس الإدارة
18 mins
إدارة العمليات
وهي تشمل الانتاج والمكاتب والخدمات
أما
Executive Management
فهي الإدارة التنفيذية التي تتولى إصدار القرارات ومتابعة تنفيذها من مدراء الإدارات والأقسام
أما
Executive Management
فهي الإدارة التنفيذية التي تتولى إصدار القرارات ومتابعة تنفيذها من مدراء الإدارات والأقسام
Something went wrong...