Jan 11, 2011 19:13
13 yrs ago
1 viewer *
English term

bin method

English to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Energy Calculation for Buildings
The design of HVAC systems for larger buildings requires a more sophisticated energy calculation procedure to account for variations in performance.
The "bin method" refers to a procedure where monthly weather data is sorted into discrete
groups (bins) of weather conditions. Each bin contains the number of average hours
of occurrence during a month or year of a particular range of weather condition.

http://www.me.ua.edu/me416/LECTURE MATERIALS/energy cal for ...
Proposed translations (German)
4 +1 Bin-Verfahren
4 Gruppenmethodik
Change log

Jan 11, 2011 20:49: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Bin-Verfahren


„Sämtliche detaillierte Handrechenverfahren setzen das sogenante “Bin-Verfahren" ein, dem eine Häufigkeitsverteilung der Aussentemperatur auf fixe Temperaturintervalle („bins“) zugrunde liegt.“

gefunden auf Seite IV in folgender PDF:
www.fhnw.ch/habg/iebau/dokumente-1/afue/.../wp_ww_jng_sb.pd...
Peer comment(s):

agree Rolf Kern : Siehe auch http://www.google.ch/#hl=de&biw=1280&bih=744&q="das bin-verf... wo auch BIN-Methode vorkommt.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank :-)"
28 mins

Gruppenmethodik

hth
Peer comment(s):

neutral Rolf Kern : Was bedeutet "hth"?
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search