Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ground-loop heat pump
Polish translation:
pompa ciepła z wymiennikiem gruntowym
Added to glossary by
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Apr 23, 2003 07:56
21 yrs ago
12 viewers *
English term
ground-loop heat pump
English to Polish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
HVAC
......? pompa ciepła - ale co z określnikiem
Proposed translations
(Polish)
Change log
Oct 2, 2006 00:25: Magda Dziadosz changed "Field (specific)" from "(none)" to "Environment & Ecology"
Proposed translations
+1
1 day 7 hrs
Selected
pompa z gruntowym wymiennikiem ciepła
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak. Dziękuję. Zapowiadam, że zrobię słowniczek z tej terminologii (długi weekend wkrótce :-))"
17 mins
obiegowa pompa cieplna podłogowa
obrazek
http://images.google.com/imgres?imgurl=www.commandaire.com/p...
Moduł pompy stanowi kompletny układ powodujący wymuszony obieg czynnika grzewczego / wody, glikolu / w instalacji solarnej. Przystosowany jest do zamontowania na ścianie w pobliżu zbiornika lub wymiennika ciepła. Wszystkie elementy zamontowane są w obudowie poliuretanowej.
W skład zestawu wchodzą w zależności od wersji:
Termometr na zasilaniu zbiornika
Termometr na powrocie ze zbiornika
W momencie gdy do instalacji solarnej podłączony jest dodatkowy odbiornik ciepła: np. instalacja podłogowa i wymaga ona podłączenia dodatkowej pompy lub elektrozaworu w wersji D regulacja odbywać się będzie na podstawie jednej lub dwóch dodatkowych sond temperatury w zależności od zastosowanych urządzeń.
http://www.bachus.com.pl/Pages/Opisy.html
http://images.google.com/imgres?imgurl=www.commandaire.com/p...
Moduł pompy stanowi kompletny układ powodujący wymuszony obieg czynnika grzewczego / wody, glikolu / w instalacji solarnej. Przystosowany jest do zamontowania na ścianie w pobliżu zbiornika lub wymiennika ciepła. Wszystkie elementy zamontowane są w obudowie poliuretanowej.
W skład zestawu wchodzą w zależności od wersji:
Termometr na zasilaniu zbiornika
Termometr na powrocie ze zbiornika
W momencie gdy do instalacji solarnej podłączony jest dodatkowy odbiornik ciepła: np. instalacja podłogowa i wymaga ona podłączenia dodatkowej pompy lub elektrozaworu w wersji D regulacja odbywać się będzie na podstawie jednej lub dwóch dodatkowych sond temperatury w zależności od zastosowanych urządzeń.
http://www.bachus.com.pl/Pages/Opisy.html
Reference:
Peer comment(s):
neutral |
Andrzej Lejman
: oj, chyba nie o to chodzi. Pompa obiegowa a pompa cieplna to zupełnie różne rzeczy.
5 mins
|
Andrzeju, możesz mieć rację, ja tylko kojarzę układ "loopowy" z ułożeniem 'pętlowym" w podłodze, jak na w/w obrazku
|
18 mins
pompa cieplna ze zbiornikiem umieszczonym w ziemi
tylko przypuszczenie. Chodzi o to, umieszczenie zbiornika w ziemi nie musi być regułą; może on na przykład znajdować się w wodzie, w ciągu kominowym etc.
+2
56 mins
pompa ciepła pętli podziemnej
To dotyczy systemów ogrzewania i chłodzenia geotermalnego. Taka pompa przekazuje ciepło pomiędzy instalacją naziemną, a tworzącą zamkniętą pętlę instalacją podziemną. Pod podanym linkiem jest opis takiej instalacji wraz z rysunkami.
Reference:
Something went wrong...