Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bastão de salvamento
French translation:
perche de sauvetage
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jan 13, 2011 01:42
13 yrs ago
Portuguese term
bastão de salvamento
Portuguese to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
électricité
(construction d'une sous-station) :
Deverá possuir no quadro de acessório e ferramentas um bastão de salvamento e luvas isoladas para resgates em acidentes elétricos, dotado de ganchos anatomicamente projetados, garantindo a distância de segurança e o isolamento necessário.
Deverá possuir no quadro de acessório e ferramentas um bastão de salvamento e luvas isoladas para resgates em acidentes elétricos, dotado de ganchos anatomicamente projetados, garantindo a distância de segurança e o isolamento necessário.
Proposed translations
(French)
4 +1 | perche de sauvetage | Gil Costa |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
perche de sauvetage
*
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2011-01-13 02:01:59 GMT)
--------------------------------------------------
La norme NF C 13-100 préconise un équipement de poste composé d'un tabouret isolant, d'une perche de sauvetage, d'un vérificateur d'absence de tension, d'une paire de gants isolants, d'une boîte à gants et d'un support à fusibles.
http://www.signals.fr/index.php/nos-produits/protection-de-l...
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2011-01-13 02:01:59 GMT)
--------------------------------------------------
La norme NF C 13-100 préconise un équipement de poste composé d'un tabouret isolant, d'une perche de sauvetage, d'un vérificateur d'absence de tension, d'une paire de gants isolants, d'une boîte à gants et d'un support à fusibles.
http://www.signals.fr/index.php/nos-produits/protection-de-l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !!"
Something went wrong...