This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mero deposito
caixas para puxamento

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

bastão de salvamento

French translation:

perche de sauvetage

Added to glossary by Magali de Vitry
Jan 13, 2011 01:42
13 yrs ago
Portuguese term

bastão de salvamento

Portuguese to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering électricité
(construction d'une sous-station) :
Deverá possuir no quadro de acessório e ferramentas um bastão de salvamento e luvas isoladas para resgates em acidentes elétricos, dotado de ganchos anatomicamente projetados, garantindo a distância de segurança e o isolamento necessário.
Proposed translations (French)
4 +1 perche de sauvetage

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

perche de sauvetage

*

--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2011-01-13 02:01:59 GMT)
--------------------------------------------------

La norme NF C 13-100 préconise un équipement de poste composé d'un tabouret isolant, d'une perche de sauvetage, d'un vérificateur d'absence de tension, d'une paire de gants isolants, d'une boîte à gants et d'un support à fusibles.

http://www.signals.fr/index.php/nos-produits/protection-de-l...

Peer comment(s):
agree cecile alves : exactement boa noite Gil :-D
59 mins
Obrigado.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search