Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gooseneck lights
Greek translation:
φωτιστικά/απλίκες με εύκαμπτο βραχίονα
Added to glossary by
Maya M Fourioti
Jan 15, 2011 23:17
13 yrs ago
English term
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
gooseneck lights
English to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Είναι τα φωτιστικά με τον εύκαμπτο (σπιράλ;) λαιμό.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | φωτιστικά/απλίκες με εύκαμπτο βραχίονα |
Maya M Fourioti
|
| 4 | φωτιστικά με ευέλικτο/εύκαμπτο βραχίονα/σκελετό |
Catherine Christaki
|
| 3 | προσανατολιζόμενα |
sterios prosiniklis
|
Change log
Jan 20, 2011 08:32: Maya M Fourioti Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 hrs
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
A way with words..
Native in: Greek 
, French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
φωτιστικά/απλίκες με εύκαμπτο βραχίονα
gooseneck lights, gooseneck microphones, gooseneck leds
με το gooseneck εννοούμε τον εύκαμπτο βραχλιονα που μπορεί να είναι σπιράλ ή όχι
με το gooseneck εννοούμε τον εύκαμπτο βραχλιονα που μπορεί να είναι σπιράλ ή όχι
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ!"
30 mins
sterios prosiniklis
Native in Greek
manuals, technical documents , websites
Native in: Greek
Works in: Italian to Greek, English to Greek, Greek to Italian
Related KudoZ points
:
24
προσανατολιζόμενα
http://www.google.com/search?hl=el&pwst=1&&sa=X&ei=Bi4yTbXwB...
Χρησιμοποιείται αμετάφραστο απ' ότι βλέπω.
Χρησιμοποιείται αμετάφραστο απ' ότι βλέπω.
10 hrs
Catherine Christaki
Canada
Canada
Native in Greek
Specializes in field
Canada
DipTrans, ITI, 17-year experience
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
φωτιστικά με ευέλικτο/εύκαμπτο βραχίονα/σκελετό
επιλέγεις μεταξύ των εναλλακτικών ευέλικτο/εύκαμπτο & βραχίονα/σκελετό και αν θέλεις προσθέτεις το gooseneck σε παρενθέσεις στο τέλος
http://www.emimikos.gr/shop/product.php?productid=17488
http://tinyurl.com/6a5ajwe
http://tinyurl.com/62jp264
εικόνες για καλύτερη κατανόηση http://tinyurl.com/5sjcgjt
http://www.emimikos.gr/shop/product.php?productid=17488
http://tinyurl.com/6a5ajwe
http://tinyurl.com/62jp264
εικόνες για καλύτερη κατανόηση http://tinyurl.com/5sjcgjt
Something went wrong...