Jan 17, 2011 00:04
13 yrs ago
Russian term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
приказы
Russian to Spanish
Other
Law (general)
Documento del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia
Когда в трудовой книжке содержатся неправильные или неточные сведения, в подтверждение периодов работы принимаются трудовые договоры, выдаваемые работодателями, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +7 | órdenes, resoluciones |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 4 +1 | nombramientos |
Adelaida Kuzniatsova
|
Proposed translations
+7
7 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
150
Selected
órdenes, resoluciones
Se trata no sólo de nombramientos sino de destituciones, traslados etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 hrs
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Russian
&
Spanish
Works in field
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian , Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
nombramientos
приказ о назначении на должность
Something went wrong...