Jan 17, 2011 08:13
13 yrs ago
German term
drohende Gefährdung
German to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contrat de prêt d'oeuvres d'art
"Als wichtiger Grund gilt unter anderem die drohende Gefährdung der Werke oder der Rechte des Leihgebers"
Pensez-vous que "menace sur les oeuvres ou les droits" suffit ou bien faut-il rajouter autre chose ?
D'avance merci pour votre aide !
Nathalie
Pensez-vous que "menace sur les oeuvres ou les droits" suffit ou bien faut-il rajouter autre chose ?
D'avance merci pour votre aide !
Nathalie
References
| mise en danger (imminente) |
GiselaVigy
|
Reference comments
34 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
279
Reference:
mise en danger (imminente)
auch eine Möglichkeit
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2011-01-17 09:08:26 GMT)
--------------------------------------------------
menace "des"...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2011-01-17 09:08:26 GMT)
--------------------------------------------------
menace "des"...
Note from asker:
| Merci beaucoup pour la réponse ! Nathalie |
Something went wrong...