Jan 20, 2011 15:17
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Always accurate, fast if necessary.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish
headline claim
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
obsługa szkód
Notification of large, catastrophic, headline or sensitive claims to Group Risk, Underwriting & Claims forms part of company's risk management framework.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zgłoszenia szkód ze zdarzeń nagłośnionych przez media |
allp
|
| 4 +1 | informacje umieszczone na opakowaniu produktu |
bwojtczuk
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
zgłoszenia szkód ze zdarzeń nagłośnionych przez media
zgłoszenia szkód powstałych w wyniku katastrof, zdarzeń nagłośnionych przez media, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Dokładnie o to chodziło."
+1
3 days 22 hrs
informacje umieszczone na opakowaniu produktu
It's basically the information relating to what manufacturer claims about the particular product and its characteristics.
Example sentence:
headline claims gave the misleading impression that the....
Something went wrong...