Jan 21, 2011 23:19
13 yrs ago
5 viewers *
English term
to force oneself on someone sexually
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
He was charged with forcing himself sexually on a young woman
Fizycznie narzucac sie seksualnie? Moze ktos ma lepsze propozycje
Fizycznie narzucac sie seksualnie? Moze ktos ma lepsze propozycje
Proposed translations
(Polish)
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
zmuszenie do czynności seksualnej
Wydaje mi się, że to to, ale dobrze byłoby, gdyby potwierdził ktoś z większym doświadczeniem prawniczym.
http://www.google.pl/search?client=opera&rls=pl&q="do czynno...
http://www.google.pl/search?client=opera&rls=pl&q="do czynno...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mysle ze ta propozycja jest najtrafniejsza"
3 mins
Paweł Szczepański
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accuracy & Precision
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
45
nagabywać
taka propozycja
7 mins
Ewa Nalepa
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Timely & reliable
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Italian to English, Polish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
napaść na tle seksualnym
Został oskarżony o napaść na tle seksualnym
wydaje mi się, że tak będzie OK
http://www.freelegaladvicehelp.com/Polish/criminal-lawyer/se...
wydaje mi się, że tak będzie OK
http://www.freelegaladvicehelp.com/Polish/criminal-lawyer/se...
Example sentence:
http://www.freelegaladvicehelp.com/Polish/criminal-lawyer/sexual-assault/Psychosocial-Consequences-Of-Sexual-Assault.html
8 hrs
narzucać się seksualnie
Propozycja.
Reference:
http://dictionary.sensagent.com/force+oneself+on/en-en/
http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/283268,Szwedki-Assange-byl-na-granicy-gwaltu
1 day 19 hrs
doprowadzić (kogoś) do poddania się czynności seksualnej
Której szczególnym przypadkiem jest obcowanie płciowe - w resztę nie wnikajmy :)
Termin z art. 197-201 KK.
Termin z art. 197-201 KK.
Something went wrong...