Portuguese to Spanish Other Slang

Minha dúvida é com relação à expressão “ponto nas ruas” no parágrafo abaixo. Em português, quando uma prostituta não trabalha em um lugar específico (casa de massagem, etc.) e sim na rua, nós dizemos que ela “faz ponto” na rua X. Existe alguma expressão equivalente em espanhol? Não encontrei nenhuma. Obrigada!

"Os autores acreditam que os ginandromorfófilos constituem uma população maior do que se imagina já que é grande o número de publicações em revistas pornográficas, anúncios em jornais e mesmo os chamados "pontos nas ruas” dessa população, enfim, a oferta de mercado é ampla para esses consumidores específicos."

Trata-se de um artigo de psicologia sobre comportamentos sexuais a ser publicado em uma revista.