Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sin efectos fiscales
Russian translation:
не облагается налогом
Added to glossary by
Olga Dyakova
Jan 30, 2011 06:47
13 yrs ago
Spanish term
comprobado sin efectos fiscales
Spanish to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
peceopion de pagos
надпись в конце чека
надпись в конце чека
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | не облагается налогом |
Olga Dyakova
|
Change log
Feb 4, 2011 14:14: Olga Dyakova Created KOG entry
Proposed translations
+1
55 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
не облагается налогом
peceopion? Вы уверены?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-01-30 07:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
а, Recepcion, наверное...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-01-30 07:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
а, Recepcion, наверное...
Note from asker:
| упс, извиняюсь.. recepcion, конечно |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо "
Something went wrong...